首页> 外文期刊>The economist >What ho, Jeeves
【24h】

What ho, Jeeves

机译:吉夫斯,你好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It beats me why a man of Peter's genius is satisfied to hang about doing odd jobs and what not. If I had Peter's brain, I should have a stab at being prime minister or something. But don't run away with the impression that Peter is one of my wealthier cronies. He's dashed hard up, poor bloke, like most fellows in politics. We were putting on the nosebag one evening when his misery bubbled over. Until then I had no idea where he lived or how. From what he told me it was a dingy place in south Islington, close to King's Cross and Farringdon Road. He dedicated himself to the party but the salary was modest. He worked long hours and had nothing to show for it, not even a decent flat where he could relax and entertain friends. I asked what he had in mind.
机译:令我震惊的是,为什么一个彼得天才的人很满意地挂在干零碎的事情上,而别无所求。如果我有彼得的大脑,我应该对当总理一事有所刺痛。但是不要以为彼得是我更富有的亲戚之一的印象就消失了。像大多数政治人物一样,他努力奋斗,可怜的家伙。那天晚上,当他的苦难浮出水面时,我们正放在鼻子上。在那之前,我不知道他住在哪里或如何居住。从他告诉我的情况来看,这是伊斯灵顿南部一个肮脏的地方,靠近国王十字和Farringdon路。他献身于聚会,但薪水不高。他工作了很长时间,没有任何表现可言,甚至没有一个像样的公寓,在那里他可以放松身心并招待朋友。我问他在想什么。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2000年第8193期|p.68|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号