首页> 外文期刊>The economist >In praise of clutter
【24h】

In praise of clutter

机译:赞美混乱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On the six square feet next to the com-puter on which this article is being written, a complex ecology has developed. There are approximately (it is impossible to be precise without disturbing the natural order) 100 assorted print-outs (e-mails, web pages, newspaper articles), 12 books, ten academic articles, six pamphlets, five notebooks, three newspapers, two maga-zines, two faxes, two telephone books, one file containing further faxes and print-outs, six pens, one box of matches, one key (ori-gin unknown) and one handheld organ-iser. Some of this is being used in the writ-ing of this article. Some of it will be used in the writing of future articles. Some of it will never be used at all, but will eventu-ally, when the reason why this correspon-dent originally thought it so interesting has faded, be thrown in the bin.
机译:在撰写本文的计算机旁边六平方英尺的地方,已经形成了复杂的生态系统。大约有100种不同的打印输出(电子邮件,网页,报纸文章)(不可能打乱自然秩序),12本书,十篇学术文章,六本小册子,五本笔记本,三本报纸,两本maga-zines,两个传真,两个电话簿,一个包含其他传真和打印输出的文件,六支笔,一盒火柴,一把钥匙(起源未知)和一只手持式风琴。本文的写作中使用了其中一些。其中一些将在以后的文章中使用。其中一些将永远不会被使用,但最终,当这个通讯员最初认为它如此有趣的原因已消失时,将其扔进垃圾箱。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8304期|p.84-86|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号