首页> 外文期刊>The economist >Countdown to disaster
【24h】

Countdown to disaster

机译:灾难倒计时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Money is flying out of Argentina's banks despite the corralito-the freezing of deposits, whose imposition late last year helped trigger bloody protests which eventually brought down the government. This is partly because, to appease the angry crowds, the new government of President Eduardo Duhalde loosened the freeze last month. But mainly it is because Mr Duhalde has picked a fight with the judiciary over the measures. The courts, apparently out of revenge, have supported tens of thousands of depositors, overruling the corralito and instructing the banks to repay depositors immediately, in full. With the banks reportedly losing up to $300m a week from these judgments, the central bank has been printing money to provide them with liquidity, while also burning up its dollar reserves in a vain attempt to stop the peso from plunging.
机译:尽管存款被冻结,阿根廷的银行还是从资金中流失,冻结存款于去年年底实施,引发了流血的抗议活动,最终使政府垮台。部分原因是,为了安抚愤怒的人群,总统爱德华多·杜哈德(Eduardo Duhalde)的新政府上个月放松了冻结行动。但这主要是因为杜哈德(Duhalde)先生已与司法机构就这些措施进行了斗争。显然是出于报仇的法院已经支持了数以万计的储户,推翻了法拉利托,并指示银行立即全额偿还储户。据报道,由于这些判决,各银行每周损失高达3亿美元,因此,中央银行一直在印钞,以向其提供流动性,同时还烧毁其美元储备,以阻止比索暴跌。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号