首页> 外文期刊>The economist >Economics focus
【24h】

Economics focus

机译:经济学重点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A developed economies emerged from their last deep recession in the early 1990s, there was high anxiety about high unemployment. Thus in 1994 the OECD set out a programme of labour-market reforms through which its member governments might cut the jobless count. A decade on, rich economies are recovering from another slowdown and unemployment is on the rise once again. On September 17th, in its annual Employment Outlook, the OECD issued a new manifesto that reflects the anxieties of western governments about jobs. But the aim this time is not just to reduce unemployment but to raise employment. Eh? What's the difference? Plenty, in fact. To be counted as unemployed, people usually have to be part of the labour force: they must be available to work and actively looking for a job. But there are many other people of working age―housewives, students, lone parents, disabled people and early retirees―who neither have work nor seek it. These are termed the "economically inactive". Policies to cut unemployment aim to lower it as a share of the labour force. Policies to raise employment aim to raise the proportion of the whole working-age population with jobs, not just by getting the unemployed into work but also by mobilising the economically inactive.
机译:发达经济体摆脱了1990年代初的上一次严重衰退,人们对高失业率感到高度担忧。因此,经合组织于1994年制定了一项劳动力市场改革计划,通过该计划,其成员国政府可以减少失业人数。十年过去了,富裕经济体正在从另一轮放缓中复苏,失业率再次上升。 9月17日,经合组织在其年度就业展望中发布了新的宣言,反映了西方政府对工作的担忧。但是这次的目的不仅是减少失业,而且是增加就业。嗯有什么不同?实际上,很多。要算作失业者,人们通常必须是劳动力的一部分:他们必须能够工作并积极寻找工作。但是,还有许多工作年龄的人-家庭主妇,学生,单亲父母,残疾人和早期退休者-既没有工作也没有工作。这些被称为“经济不活跃”。减少失业的政策旨在降低失业人数在劳动力中的比例。增加就业的政策旨在提高整个劳动年龄人口的就业比例,这不仅是通过使失业人员就业,还可以是通过动员没有经济活动的人。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2003年第8342期|p.102|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号