【24h】

Charlemagne

机译:查理曼大帝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"Punish France, ignore Germany, forgive Russia" was the famously pithy advice of Condoleezza Rice, America's national security adviser, after the rows over Iraq at the United Nations earlier this year. The successful American-led overthrow of Saddam Hussein seemed to give the Americans both the means and the motive to pursue such a strategy. France, which led the opposition at the UN, had particular cause to fear exclusion from juicy reconstruction contracts in Iraq, and the denial of influence in reshaping the Middle East. But now that the United States, alarmed by the rising cost of occupying Iraq, in blood and cash, has decided to return to the UN to seek a mandate for a broader military force, those Europeans who opposed the invasion of Iraq face their own version of Ms Rice's choice. Should they try to punish, forgive or ignore America?
机译:美国国家安全顾问康多莉扎·赖斯(Condoleezza Rice)今年早些时候在联合国席卷伊拉克之后,曾说过“惩罚法国,忽略德国,原谅俄罗斯”。由美国人领导的萨达姆·侯赛因的成功推翻,似乎为美国人提供了实施这种战略的手段和动机。率领反对派参加联合国的法国特别有理由担心,它被排除在伊拉克多汁的重建合同之内,以及在重塑中东时否认施加影响。但是,现在,由于对以现金和现金占领伊拉克的费用不断上涨感到震惊的美国,决定返回联合国寻求扩大军事力量的授权,那些反对入侵伊拉克的欧洲人面临着自己的命运。赖斯女士的选择。他们应该惩罚,原谅还是无视美国?

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2003年第8340期|p.44|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号