首页> 外文期刊>The economist >A byte's-eye view of complexity
【24h】

A byte's-eye view of complexity

机译:复杂性的纵览

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

One way to appreciate the chaotic complexity that rules in the computer vaults ("datacentres") of firms is to imagine, with a bit of anthropomorphic licence, the journey of one lowly unit of digital information, or byte, as it wends its way on a routine mission through a maze of computers, routers, switches and wires. At the outset, the byte is asleep on a specialised storage disc. This disc could be made by a firm such as EMC or Hitachi. Now an alarm bell rings and a message flashes that an employee of the company, sitting in an office somewhere half-way round the world, has clicked on some button in his PC'S software. The byte wakes up and is ejected from its storage disc. Along with billions of other bytes from other storage discs, it is now herded through a tunnel called a storage switch. This switch is probably made by a company called Brocade or McData. It hurls the byte towards an "interface card", which comes from yet another vendor, and the card directs the byte into one of the datacentre's many back-office computers, called "servers".
机译:理解公司的计算机仓库(“数据中心”)中混乱的复杂性的一种方法是,通过一点拟人化的许可证来想象,一个低单位的数字信息(或字节)的旅行过程通过迷宫般的计算机,路由器,交换机和电线进行例行任务。首先,该字节在专用存储光盘上处于睡眠状态。该光盘可以由EMC或Hitachi等公司生产。现在,警钟响了,一条消息闪烁​​,表示该公司的一名员工坐在世界各地的办公室中,单击了PC软件中的某个按钮。字节唤醒并从其存储光盘中弹出。现在,它与其他存储光盘中的数十亿其他字节一起通过称为存储交换机的隧道进行传输。此开关可能是由一家名为Brocade或McData的公司进行的。它将字节发送给另一个接口的“接口卡”,该卡将字节定向到数据中心的许多后台计算机之一,称为“服务器”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8399期|p.A8A11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号