首页> 外文期刊>The economist >Bella Lewitzky
【24h】

Bella Lewitzky

机译:贝拉·勒维茨基

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

She was never one to cut comers, do the obvious or pay homage to the established gods. She was disciplined, original and unorthodox, both in her work and in her political attitudes. Small, trim and determined, Bella Lewitzky was, above all, true to herself. Had it been otherwise, she would perhaps have become a classical ballet dancer, not an exponent of modern dance. She would have left her native California for New York, which was the undisputed cultural capital of the United States when she was growing up, and certainly the mecca to which most ambitious American dancers were drawn. And she would, surely, never have found herself giving evidence before the House of Representatives' Committee on UnAmerican Activities, let alone answering its request for the names of communist sympathisers with the crisp put-down, "I'm a dancer, not a singer."
机译:她从不割礼,做明显的事或向已建立的众神致敬。在工作和政治态度上,她都是纪律严明,独创而又非传统的人。 Bella Lewitzky的身材矮小,修长且果断,最重要的是忠于自己。否则,她可能会成为一名古典芭蕾舞演员,而不是现代舞蹈的代表人物。她本来会从家乡加利福尼亚搬到纽约,那是她长大后无可争议的文化之都,当然也是最雄心勃勃的美国舞蹈家的圣地。而且,她肯定不会在众议院美洲活动委员会上找到自己的证据,更不用说用清晰的语气回答它对共产主义同情者名字的要求了:“我是一个舞者,而不是一个舞蹈家。歌手。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8385期|p.85|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号