首页> 外文期刊>The economist >Use your brains
【24h】

Use your brains

机译:用你的大脑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It is a public holiday, the day of the Malvi-nas, marking the moment in 1982 when Argentine troops briefly raised their flag in Port Stanley. But at the Zuccardi family winery, at the foot of the Andean cordillera half an hour from Mendoza, everybody is busy, learns of workers pluck dense clusters of grapes from the vines; others unload them at the bodega, where new machines separate the fruit from the stalks. The Zuccardis' enterprise embodies the strengths and weaknesses of Argentine business today. Until Mr Menem opened up the economy, the wine industry had been inward-looking: it produced large quantities of plonk for the local market and relied on government-imposed production controls for its profits. In 1987, exports totalled just $6m, or 1% of output. Last year, Argentina exported $170m-worth of wine and $62m-worth of concentrated grape juice, adding up to 12% of output.
机译:这是马尔维纳斯纪念日的公共假日,标志着1982年阿根廷军队在斯坦利港短暂升起国旗的时刻。但是,在距离门多萨(Mendoza)半小时的安第斯山脉(Andean cordillera)脚下的祖卡迪(Zuccardi)家庭酒庄,每个人都很忙,得知工人正在从葡萄藤中采摘密集的葡萄。其他人则将它们从酒窖中卸下来,在那里新机器将水果与秸秆分开。 Zuccardis的企业体现了当今阿根廷业务的优势和劣势。在梅内姆先生开放经济之前,葡萄酒业一直是内向型的:它为当地市场生产了大量的plo头,并依靠政府施加的生产控制来获取利润。 1987年,出口总额仅为600万美元,占总产值的1%。去年,阿根廷出口了价值1.7亿美元的葡萄酒和价值6,200万美元的浓缩葡萄汁,占总产量的12%。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8378期|p.10A-11A|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号