【24h】

Charlemagne

机译:查理曼大帝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Even by local standards, it will be a time of craic and convivial-ity to remember. At the beginning of May, ten newcomers to the European Union will mark their first day as members of the club by joining the 15 older ones for a hearty celebration-in Dublin. The venue could hardly be more appropriate. For anyone talking to politicians from the new member states will know the refrain: "We want to be like Ireland." The Irish-wannabes in central Europe are not thinking about the delights of smoke-free pubs or Celtic music. Ireland has become "Exhibit A" for those who believe that entering the Union can make you much richer. When Ireland "joined Europe" in 1973, its per-capita income was just 62% of the EU average; by 2002 it was 121%. Pat Cox, the Irish president of the European Parliament, says membership "turned us from a stagnant, backward, failed part of the British regional economy into a modern and prosperous European country."
机译:即使按照当地标准,也将是一个充满回忆和欢乐的时代。 5月初,十个加入欧盟的新成员将与15个年龄较大的成员一起在都柏林举行庆祝活动,以纪念他们成为俱乐部成员的第一天。场地再合适不过了。对于任何与新成员国的政客交谈的人来说,都会知道这句话:“我们想像爱尔兰一样。”欧洲中部的爱尔兰人并没有考虑无烟酒吧或凯尔特音乐的乐趣。对于那些相信加入联盟可以使您变得更加富有的人来说,爱尔兰已成为“附件A”。爱尔兰在1973年“加入欧洲”时,其人均收入仅为欧盟平均水平的62%。到2002年,这一比例为121%。欧洲议会爱尔兰总统帕特·考克斯(Pat Cox)说,成员资格“使我们从英国区域经济的停滞,落后,倒闭的部分变成了一个现代化,繁荣的欧洲国家。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8371期|p.39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:48

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号