首页> 外文期刊>The economist >Hispaniola adrift
【24h】

Hispaniola adrift

机译:西班牙裔漂流

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Gonaieves, a port city of 200,000 people, has long held political significance for Haitians. It was there that rebel slaves declared the independence of the world's first black republic on January 1st 1804. In 1985, the city's students began the popular uprising that led to the fall of the Duvalier family dictatorship. Now Gonaieves may again be poised to make a kind of history. On February 5th, armed rebels, including some notorious miscreants, seized the city, triggering a wider uprising against the deeply unpopular president, Jean-Bertrand Aristide. The rebels staged a surprise assault on the main police station, forcing the heavily-armed officers to flee and torching the building. When 150 police reinforcements returned in trucks two days later, they were ambushed and forced to flee a second time. As The Economist went to press, the city was still in rebel hands.
机译:拥有20万人的港口城市Gonaieves对海地人长期以来具有政治意义。 1804年1月1日,叛乱奴隶在那里宣布了世界上第一个黑人共和国的独立。1985年,该市的学生开始了民众起义,导致杜瓦利埃家族独裁政权垮台。现在,戈纳伊维斯可能会再次准备创造一种历史。 2月5日,武装叛乱分子,包括一些臭名昭著的不法之徒,夺取了这座城市,引发了对深受欢迎的总统让·贝特朗·阿里斯蒂德(Jean-Bertrand Aristide)的广泛起义。叛军对主要警察局进行了突击袭击,迫使全副武装的军官逃离并烧毁了该建筑物。两天后,当150名警察增援部队用卡车返回时,他们遭到伏击并被迫第二次逃离。在《经济学人》付印之时,这座城市仍在叛军手中。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8362期|p.55-56|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:39

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号