首页> 外文期刊>The economist >Preparing for a pandemic
【24h】

Preparing for a pandemic

机译:为大流行做准备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It is hard to imagine that the aches and pains that most people know as flu could mutate into a superflu that might kill tens of millions of people within two years. And yet, if superflu strikes-as it has done three times in the past century-that is what may well happen. In the global influenza pandemic of 1918, 25m-50m people died. Many scientists now believe that another influenza pandemic is inevitable some time soon. These concerns might be little more than another background worry if it were not for the fact that there is currently a strain of bird flu in widespread circulation to which humans have no natural immunity. This strain has killed more than 60 people so far, about half the number infected. Small pockets of human-to-human transmission have already been seen, and health officials are worried that the widespread geographical extent of bird flu means that it is not a question of if a strain emerges that can be transmitted easily between humans, but when.
机译:很难想象,大多数人都知道作为流感的痛苦和痛苦会转变成一种超级流感,这种病可能会在两年内杀死成千上万人。但是,如果超级流感来袭(如上个世纪以来发生过三次)​​,那很可能会发生。在1918年的全球流感大流行中,有2500万至5000万人死亡。现在,许多科学家认为,不久的将来另一场流感大流行是不可避免的。如果不是因为目前广泛传播的禽流感病毒是人类没有天然免疫力的事实,那么这些担忧可能仅仅是另一个背景担忧。迄今为止,该毒株已杀死60多人,约占受感染人数的一半。已经发现了很小的人与人之间的传播途径,卫生官员担心禽流感的广泛地理范围意味着,是否出现了可以在人与人之间轻易传播的毒株不是问题。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2005年第8445期|p.113-114|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号