首页> 外文期刊>The economist >Economics focus
【24h】

Economics focus

机译:经济学重点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

By now, most people who use computers have heard of the "open source" movement, even if they are not sure what it is. It is a way of making software (and increasingly, other things as well), which relies on the individual contributions of thousands of programmers. The resulting programs are owned by no one and are free for all to use. The software is copyrighted only to ensure it remains free to use and enhance. In essence, therefore, open source involves two things: putting spare capacity (geeks' surplus time and skill) into economic production; and sharing. Economists have not always found it easy to explain why self-interested people would freely share scarce, privately owned resources. Their understanding, though, is much clearer than it was 20 or 30 years ago: co-operation, especially when repeated, can breed reciprocity and trust, to the benefit of all. In the context of open source, much has been written about why people would share technical talent, giving away something that they also sell by holding a job in the information-technology industry. The reason often seems to be that writing open-source software increases the authors' prestige among their peers or gains them experience that might help them in the job market, not to mention that they also find it fun.
机译:到目前为止,大多数使用计算机的人都听说过“开源”运动,即使他们不确定这是什么。它是一种制作软件的方式(并且越来越多地包括其他东西),它依赖于成千上万的程序员的个人贡献。生成的程序不归任何人所有,免费供所有人使用。该软件仅受版权保护,以确保其免费使用和增强。因此,从本质上讲,开源涉及两件事:将剩余容量(极客的剩余时间和技能)投入经济生产;和分享。经济学家并非总能轻易地解释为什么自私自利的人会自由分享稀缺的私有资源。但是,他们的理解比20或30年前更加清楚:合作,尤其是反复合作,可以促进互惠和信任,造福所有人。在开放源代码的背景下,关于人们为什么共享技术人才,通过在信息技术行业中担任一份工作而赠送他们也出售的东西的文章很多。通常的原因似乎是编写开放源代码软件可以提高作者在同行中的声望,或者可以提高他们在就业市场上的经验,更不用说他们也觉得这很有趣。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2005年第8412期|p.76|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号