首页> 外文期刊>The economist >Telling the truth to the terrified
【24h】

Telling the truth to the terrified

机译:真相大惊小怪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Last December a mysterious illness broke out in a school in the Shelkovsk region of Chechnya. Symptoms included convulsions, nausea and breathing difficulties. The illness spread to neighbouring schools. Local doctors suspected mass poisoning, but when a delegation of medics arrived from Moscow, they attributed it to mass hysteria. Chechnya has been the scene of Russian military operations since 1994, so understandably those affected have little faith in the official verdict. Meanwhile, without knowing the nature of the suspected toxin, local doctors are at a loss as to how to treat their patients. The only way to break the impasse, public health experts say, is to send in an investigating team from outside the former Soviet block—one that the Chechens will trust. If mass hysteria is to blame, they say, the truth is the best medicine.
机译:去年12月,车臣谢尔科夫斯克州的一所学校爆发了一种神秘疾病。症状包括抽搐,恶心和呼吸困难。疾病传播到附近的学校。当地医生怀疑发生了大规模中毒,但是当一支医护人员队伍从莫斯科抵达时,他们将其归咎于大规模的歇斯底里症。自1994年以来,车臣就一直是俄罗斯军事行动的现场,因此可以理解,受影响的人对官方判决几乎没有信心。同时,在不知道疑似毒素的性质的情况下,当地医生对如何治疗患者一无所知。公共卫生专家说,打破僵局的唯一方法是从前苏联地区以外派遣一个调查小组,车臣人会信任这一小组。他们说,如果要责怪大众歇斯底里,那么事实就是最好的药。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2006年第8478期|p.97-98|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:02

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号