首页> 外文期刊>The economist >English beginning to be spoken here
【24h】

English beginning to be spoken here

机译:在这里开始说英语

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"My mother used to be an engineer, but now she's a housewife. I don't like her job. I want to be a designer. I like to think up new ideas." Not the words of a young British or American child, but a nine-year-old Chinese girl in Shenzhen city, southern China. And Shun Yushun is no prodigy. She is typical of her English First school, one of 68 on the mainland started by a Swedish-owned language-teaching chain. Yushun belongs to a new generation in a country where older folks, deprived of education during the Cultural Revolution, speak almost no English at all. Even young adults struggle, having passed through an archaic school system that still insists on the brute memorisation of words and grammar. Zhang Jin, a 24-year-old from remote Guizhou province, studied English from the age of 12 and then for four years at Huanan University. But she has trouble putting a sentence together.
机译:“我的母亲曾经是一名工程师,但是现在她是一名家庭主妇。我不喜欢她的工作。我想成为一名设计师。我喜欢思考新的想法。”不是说一个年轻的英国或美国孩子,而是一个在中国南方深圳的九岁的中国女孩。而且舜宇顺也不是天才。她是她的英语第一所学校的典型代表,这是一家由瑞典人拥有的语言教学连锁学校创办的中国大陆的68所学校之一。玉顺属于这个国家的新一代,在这个国家,文革期间被剥夺了教育的老人们几乎不会说英语。即使是年轻人,也经历了古老的学校体系,仍然在挣扎,他们仍然坚持单词和语法的残酷记忆。张金,来自贵州省,现年24岁,从12岁开始学习英语,然后在华南大学学习了四年。但是她很难把一个句子放在一起。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2006年第8473期|p.69-70|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:02

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号