首页> 外文期刊>The economist >Grappling with deficits
【24h】

Grappling with deficits

机译:赤字缠身

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Royal Free in north London and the Princess Alexandra in Harlow, a few miles away from Stansted airport in Essex, are two very different hospitals. One is a teaching hospital with a turnover of £350m ($615m) a year. The other is a much smaller district hospital with an annual turnover of £120m. But they have a common problem. Each will be in the red in the financial year ending this March. Across the National Health Service, a deficit of around £800m is now expected for 2005-06. This is far worse than the £250m shortfall in 2004-05, which followed a period of small surpluses (see chart). And it also marks a deterioration from the position in December, when a deficit of £620m was forecast for this year.
机译:伦敦北部的皇家免费医院和哈洛的亚历山德拉公主医院距离埃塞克斯的斯坦斯特德机场只有几英里之遥,是两家截然不同的医院。其中一家是教学医院,年营业额达3.5亿英镑(合6.15亿美元)。另一个是规模较小的地区医院,年营业额达1.2亿英镑。但是它们有一个共同的问题。在截至今年三月的财政年度中,每个都将显示为红色。现在,预计整个国家卫生局在2005-06年度的赤字约为8亿英镑。这比2004-05财年的2.5亿英镑的缺口要差得多,在2004-05财年出现了少量的盈余之后(见图表)。而且,这也标志着自去年12月以来的状况恶化,当时预计今年赤字为6.2亿英镑。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2006年第8468期|p.27-28|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号