Growing pains

摘要

In quiet moments veteran hedge-fund managers sound a little wistful these days. Being a "hedgie", they reflect, isn't as much fun as it used to be. This may seem hard to believe, since many hedge-fund managers are very rich indeed. Steven Cohen, a hedge-fund star in Greenwich, Connecticut (the industry's main cluster in America) took home more than $500m last year. Plenty of others have pocketed $100m or more.