首页> 外文期刊>The economist >Economics focus: America's dark materials
【24h】

Economics focus: America's dark materials

机译:经济学重点:美国的深色材料

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Stare at something long and hard enough, and it will begin to swim before your eyes. Economists have been scrutinising America's current-account deficit for years now, and they are no closer to agreeing on what they are looking at. Now two economists at Harvard doubt whether the deficit even exists. Ricardo Hausmann and Frederico Sturzenegger first put this claim in a working paper released last November. Your correspondent has blinked twice since then, but the claim has not gone away. On the contrary, it is gathering mosst. At the heart of the argument is a well-known paradox. In the mainstream view, America is now the world's biggest debtor. Thanks to its chronic trade deficits, it stood $2.5 trillion in the red at the end of 2004. And yet it still somehow manages to earn more on its foreign assets than it pays out to service its much bigger stock of debts: $36.2 billion more in 2004.
机译:凝视足够长而又困难的东西,它会开始在您的眼前游泳。多年来,经济学家一直在仔细研究美国的经常账户赤字,而且他们还没有就他们所寻找的内容达成共识。现在,哈佛大学的两位经济学家怀疑赤字是否存在。里卡多·豪斯曼(Ricardo Hausmann)和弗雷德里科·斯图尔尼格(Frederico Sturzenegger)首先在去年11月发布的工作文件中提出了这一要求。从那以后,您的通讯员眨了眨眼两次,但索赔没有消失。相反,它正在聚集苔藓。论点的核心是一个众所周知的悖论。从主流观点来看,美国现在是世界上最大的债务国。由于其长期的贸易赤字,到2004年底,它的赤字为2.5万亿美元。然而,它仍然设法以某种方式设法从其外国资产中赚取了比为偿还其更大的债务所付的钱更多的东西:其在美国的债务增加了362亿美元。 2004年。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2006年第8461期|p.78|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:00

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号