首页> 外文期刊>The economist >Tightening the safety belt
【24h】

Tightening the safety belt

机译:系紧安全带

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The only thing bankers can have felt grateful for this Thanksgiving was a rest. Confidence in subprime-related mortgage products continues to fall. Rating agencies are slashing collateralised-debt obligations (CDOS) faster than you can slaughter turkeys. Analysts at Goldman Sachs reckon that, despite the large writedowns already announced by financial institutions, another $108 billion-worth of losses on subprime CDOS have yet to surface (see chart). Adding to the gloom, a $2 trillion source of mortgage funding in Europe, known as the covered-bond market, was temporarily suspended on November 21st because of sliding prices.
机译:银行家对感恩节唯一的感激就是休息。对次贷相关抵押产品的信心持续下降。评级机构大幅削减抵押债务义务(CDOS)的速度要比屠杀火鸡的速度快。高盛(Goldman Sachs)的分析师认为,尽管金融机构已经宣布了大笔减记,但次贷CDOS仍造成了1080亿美元的损失(见图)。更令人沮丧的是,由于价格下跌,欧洲2万亿美元的抵押贷款资金来源(即担保债券市场)于11月21日暂时暂停。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号