首页> 外文期刊>The economist >The Flight From The Rouble
【24h】

The Flight From The Rouble

机译:卢布的飞行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Russina leaders like to radiate confidence and talk down financial crises. But stories of laid-off workers, unpaid salaries and involuntary holidays are having more impact. The government blames America and insists on the rouble's stability, but sceptical Russian people and companies have rushed to change their roubles into dollars. Now, after spending $57 billion defending the rouble in two months, the Kremlin is worried. This week President Dmitry Medvedev conceded that the crisis was spreading to the real economy.rnWage arrears rose by a third last month. Growth of industrial production, running at 5.4% in the first half of the year, has almost stopped. The World Bank predicts that economic growth will fall by half in 2009, to 3%- Rising oil prices and cheap credit-the two main sources of money for the Russian economy-have gone sharply into reverse. In just five months the stock-market has lost two-thirds of its value.
机译:俄罗斯联邦领导人喜欢散发出信心,谈论金融危机。但是有关下岗工人,无薪工资和非自愿假期的故事的影响更大。政府指责美国并坚持卢布的稳定,但持怀疑态度的俄罗斯人民和公司已急于将卢布兑换成美元。现在,克里姆林宫在两个月内斥资570亿美元捍卫卢布后,感到担忧。本周总统德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)承认危机正在蔓延至实体经济。上个月,欠薪增加了三分之一。上半年工业生产的增长速度为5.4%,几乎停止了。世界银行预测,2009年经济增长将下降一半,至3%-不断上涨的石油价格和廉价信贷-俄罗斯经济的两个主要货币来源-已急剧倒退。在短短五个月内,股票市场的价值缩水了三分之二。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8607期|50|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:37

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号