【24h】

Half-finished

机译:半成品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

South Korea's story to date has in big part been the story of what is sometimes called a "developmental state"-that is, one that uses formidable powers to direct and regulate the economy to achieve growth above all else. The first "Miracle on the Han" worked because the developmental state, after 1961, mostly got things right. Or, rather, it got them right until it got them very wrong, resulting in the 1997 fi-rnnancial crisis. By then, the economy and the way it was financed had become far too complex for traditional guidance, and the state's sense of omnipotence had blinded it to the need for structural reform. The recovery from crisis accomplished only half the structural reforms South Korea needs. There will be no second miracle unless Mr Lee accomplishes the other half.
机译:迄今为止,韩国的故事大部分是有时被称为“发展国家”的故事,也就是说,它利用强大的力量指导和调节经济以实现高于一切的增长。第一个“汉人的奇迹”之所以奏效,是因为1961年以后的发展状态大都使事情变得正确。或更确切地说,这是对的,直到弄错了,才导致1997年的金融危机。到那时,经济及其融资方式已经变得过于繁琐,以至于传统的指导,而国家的全能意识使它对结构改革的需求视而不见。从危机中恢复过来仅完成了韩国所需结构性改革的一半。除非李先生完成另一半,否则不会有第二个奇迹。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8599期|xviixviii|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号