首页> 外文期刊>The economist >Perils of the sea
【24h】

Perils of the sea

机译:海的危险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

As soon as they heard that Captain Richard Phillips had been rescued by the American navy-snipers had killed three pirates holding him at gunpoint on a lifeboat-the 19-strong crew of the Maersk Alabama whooped for joy. The cargo ship's horn hooted, flags were flown and flares fired to celebrate the release on April nth of the skipper who had given himself up to win the release of his crew.rnTwo days earlier, French commandos had also been in action. They freed four of their compatriots, including a three-year-old boy, held hostage aboard a yacht, the Tanit (pictured above). One captive, Flo-rent Lemacon, was killed.rnThe United Nations' envoy to Somalia, Ahmedou Ould-Abdallah, said such stern military measures "are sending a strong message to the pirates and, more importantly, to their backers". But for the moment the strong message has been met with strong defiance. Some pirates said they would kill French or American sailors that fall into their hands. There is little sign, so far, that attacks have been deterred. Since Captain Phillips's release, at least four more ships have been attacked-two of them were captured in the Gulf of Aden, the area most closely patrolled.
机译:他们一听说美国海军狙击手营救了理查德·菲利普斯上尉,就杀死了三名海盗,用救生艇将他抱在枪口下。马士基阿拉巴马州的19名船员欢呼雀跃。这艘货船的号角响起,悬挂旗帜,并开火弹,庆祝船长于4月n日获释,他放弃了自己的努力赢得了船员的释放。两天前,法国突击队也已采取行动。他们解救了四名同胞,其中包括一个三岁大的男孩,他被人质绑在一艘塔尼特号游艇上(上图)。联合国俘虏索马里的特使艾哈迈德·乌尔德·阿卜杜拉(Ahmedou Ould-Abdallah)表示,这种严厉的军事措施“正在向海盗,尤其是向海盗的支持者发出强烈的信息”。但是目前,强烈的信息遭到了强烈的反抗。一些海盗说,他们将杀死落入他们手中的法国或美国水手。到目前为止,几乎没有迹象表明攻击已被阻止。自菲利普斯船长获释以来,至少再有四艘船遭到袭击-其中两艘被捕获在巡逻最密切的亚丁湾。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8627期|56-57|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:49

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号