【24h】

Well Read

机译:好读

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Jeff Bezos, Amazon's boss, pays attention to symbolism. He named his e-commerce company after the world's largest river to suggest a flood of books and other products. He named Amazon's e-book reader, launched in 2007, the Kindle to suggest that it would spark a fire (and not of the book-burning sort). This week he unveiled the Kindle 2, an improved version for the same $359, against the backdrop of a library that was once the private collection of John Pierpont Morgan. Assisting him was Stephen King, a popular author who has written a novella that will be available only on the device. The Kindle 2, Mr Bezos means to say, is about preserving a great tradition-book reading-and improving it, not about replacipg it.rnIn many ways, this is true. The Kindle is an unusual gadget in that it does not obviously target y.oung people, or early-adopting technophiles. Instead it appeals to passionate readers, who want no fiddling with cables (the Kindle works without a computer) or complicated pricing plans (Kindle users pay to buy books and other content, but do not have to pay wireless-subscription fees). It is, in short, perfect for older people. The Kindle is a surprisingly "conservative" device, says John Makin-son, the boss of Penguin Group, a large book publisher, so it is an additional distribution channel and thus "good for us". (Penguin is an arm of Pearson, whichrnpartly owns The Economist.)
机译:亚马逊的老板杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)关注象征主义。他以世界上最大的河流为名命名自己的电子商务公司,以提供大量书籍和其他产品的建议。他将亚马逊的电子书阅读器命名为Kindle,该电子书阅读器于2007年推出,暗示它会引起大火(而不是烧书的那种)。本周,他发布了Kindle 2,一个同样的售价为359美元的改进版,当时图书馆曾经是John Pierpont Morgan的私人收藏。帮助他的是著名作家斯蒂芬·金(Stephen King),他写了一部中篇小说,该小说只能在设备上使用。贝佐斯先生的意思是说,Kindle 2的意思是保留出色的传统书籍阅读并加以改进,而不是取代它。在许多方面,这都是事实。 Kindle是一个不寻常的小工具,因为它显然不会针对年轻人或早期采用的技术爱好者。相反,它吸引了热情的读者,他们不想摆弄电缆(Kindle无需计算机即可使用)或复杂的定价计划(Kindle用户付费购买书籍和其他内容,而不必支付无线订阅费用)。简而言之,它非常适合老年人。大型出版商Penguin Group的老板John Makin-son说,Kindle是一种令人惊讶的“保守”设备,因此它是一个附加的发行渠道,因此对我们有利。 (企鹅是皮尔逊的子公司,皮尔逊部分拥有《经济学人》。)

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8618期|73-74|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号