首页> 外文期刊>The economist >The Border Closes
【24h】

The Border Closes

机译:边境关闭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Until recently, most of the people who came to Emilio Amaya's office in San Bernardino were working illegally. Now the flow of immigrants has slowed, and those who used to toil on building sites and in restaurant kitchens are taking long breaks to visit their relatives. Fortunately, a new line of business has emerged. Mr Amaya is helping people fill in forms that will enable them to move their possessions back to Mexico.rnIt is an abrupt reversal of a once seemingly inexorable trend. Ever since 2002, when America began to recover from a mild economic downturn, migrants both legal and illegal have streamed over the border. By 2006 Americans rated immigration as the nation's second-most-important problem after the Iraq war, according to Gallup. A bold attempt to reform immigration laws the following year was scuppered by an extraordinary outburst of popular anger. Yet, almost at that moment, the problem began to go away.
机译:直到最近,来到圣贝纳迪诺的埃米利奥·阿马亚(Emilio Amaya)办公室的大多数人都是非法工作。现在,移民的数量已经减慢,那些曾经在建筑工地和餐厅厨房里劳作的人正在长时间休息以探望亲戚。幸运的是,出现了一条新的业务线。阿玛亚(Amaya)先生正在帮助人们填写表格,使他们能够将其财产转移回墨西哥。这是曾经看似不可阻挡的趋势的突然逆转。自2002年以来,当美国开始从温和的经济衰退中恢复过来时,合法和非法移民都流向边境。盖洛普说,到2006年,美国人将移民视为伊拉克战争之后该国第二重要的问题。次年大胆改革移民法的尝试因民众愤怒的爆发而遭到破坏。但是,几乎在那时,问题开始消失了。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第3611期|75-76|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号