首页> 外文期刊>The economist >Law or justice
【24h】

Law or justice

机译:法律或司法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

An independent judiciary is won-derful in a young democracy if you reform it first and make it impregnable later. But it can be awkward if done the other way round. Slovakia's centre-right government, elected with high hopes in June, is in trouble over this. The prime minister, Iveta Radicova, has threatened to resign after two failed bids to vote in a new prosecutor-general in place of the incumbent, Dobroslav Trnka. She argues that he has been too feeble on cases involving dodgy politicians, business tycoons and privatisations. Her coalition partners agree. But her own party, the Slovak Democratic and Christian Union (sdku), has proposed its own candidate.
机译:如果首先改革独立的司法机构,然后再使其坚不可摧,那么在年轻的民主国家,独立的司法机构将是无与伦比的。但是如果反过来做的话可能会很尴尬。充满希望的斯洛伐克中央右翼政府在这方面遇到了麻烦。总理艾维塔·拉迪科娃(Iveta Radicova)威胁要辞职,此前有两次失败的竞标,以代替现任总统多布罗斯拉夫·特恩卡(Dobroslav Trnka)在新的检察长中投票。她认为,在涉及狡猾的政客,商业大亨和私有化的案件上,他太虚弱了。她的联盟伙伴同意。但是她自己的政党斯洛伐克民主和基督教联盟(sdku)已提出自己的候选人。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8708期|p.48|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:41

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号