【24h】

Rara avis

机译:Rara评论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The white-tailed kite cruising over the coastal grassland at Stratford Point is feeling pugnacious. It hounds an alarmed kestrel out of the park, then barrels through a flock of seagulls. Satisfied, the kite returns to its perch and shows off the black epaulettes on its grey back. "That's just such a wonderful bird," gasps one of the watchers. The wonderful bird stares back at her. It looks completely at home. But for all the confidence with which it hover-hunts in Connecticut, the kite is the first of its kind to be recorded in the state and only the second in New England.
机译:在斯特拉特福角的沿海草原上盘旋的白尾风筝感到好斗。它把惊恐的红est从公园里赶出来,然后穿过一群海鸥。风筝满意后,回到了栖息处,并在其灰色的背上炫耀出黑色的坟墓。一位观察者喘着粗气说:“那真是太好了。”美妙的鸟儿凝视着她。它看起来完全在家里。但是,尽管它有信心在康涅狄格州徘徊,但风筝是该州记录的第一只,而在新英格兰则是第二只。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8703期|p.61|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:38

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号