首页> 外文期刊>The economist >The air-conditioned Puritan
【24h】

The air-conditioned Puritan

机译:清教徒空调

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"Let's take a boat to Bermuda, Let's take a plane to St Paul, Let's take a kayak to Quincy or Nyack, Let's get away from it all." That may be all very well if you are not Lexington. For reasons only the flinty-hearted editor of this newspaper can explain, there will be no summer break this year for your columnist. True, Lexington has been allowed to saddle up his ultimate driving machine and motor north to join friends in a cabin in the Adiron-dacks. But get away from it all? No sir, this is a space that must be filled week in and week out this summer, come what may.
机译:“让我们乘船去百慕大,让我们乘飞机去圣保罗,让我们乘皮划艇去昆西或尼亚克,让我们摆脱一切。”如果您不是列克星敦,那就太好了。由于某些原因,只有本报精明的编辑才能解释,您的专栏作家今年不会有暑假。没错,列克星敦被允许骑乘他的终极驾驶机器和向北行驶,以便与朋友一起在Adiron船坞的小屋中。但是要摆脱这一切吗?不,先生,这个空间必须在今年夏天一周又一周地填补,可能会发生什么。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8696期|P.37|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:40

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号