首页> 外文期刊>The economist >More than pomp and frolics
【24h】

More than pomp and frolics

机译:不仅仅是盛况和嬉戏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A Hundred years ago the world came .to Delhi. On December 12th 1911 great lines of elephants bearing princes tramped from the old Mughal city to a patch of land converted into a massive amphitheatre ringed by cupolas. Some 100,000 visitors rattled there along miles of new roads and a special railway line. The fanfare was for a touring British king, George V, in India to celebrate his recent coronation with a "durbar", a show of might designed to attest to the permanency of imperial rule. Few standing in the cool winter sunshine imagined the occupiers would be bundled away within four decades. The durbar caused wonder. British newspapers dubbed it "the greatest show on earth". Some 562 Indian princes-among them noted tyrants, social liberals and the Nizam of Hyderabad, one of the world's richest men-paid homage to the king in his purple and golden robes.
机译:一百年前,世界来到了德里。 1911年12月12日,大批大象带着王子从莫卧儿城(Mughal)踩到一块土地,变成了由穹顶环绕的大型圆形剧场。沿着新的公路和一条特殊的铁路线,大约有100,000名游客在这里嘎嘎作响。宣传活动的目的是在印度巡回演出的英国国王乔治五世用“杜巴”庆祝加冕典礼,这是为了证明帝国统治的永久性而展示的力量。很少有人站在凉爽的冬天的阳光下想象占领者会在四十年之内被捆绑。杜巴引起了惊奇。英国报纸将其称为“地球上最伟大的表演”。其中约有562名印度王子,其中包括暴君,社会自由主义者和海德拉巴的尼扎姆(Hyderabad),这是世界上最富有的男子之一,以紫色和金色的长袍向国王致敬。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8764期|p.48|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号