首页> 外文期刊>The economist >Economics focus | Unrest in peace
【24h】

Economics focus | Unrest in peace

机译:经济学重点|和平中的动荡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

AFTER two decades of stable growth and mostly quiet streets the rich world has become an unruly place. Hundreds of protesters have been camped in New York's financial district since September, inspiring similar movements in large cities around the world. In Rome the protests turned violent as demonstrators set cars alight and hurled rocks at police. Greek workers demonstrated again this week against yet another set of austerity measures. Public anger is clearly fuelled by economic troubles, but the link between economic conditions and unrest is complex. Instability is often blamed on creeping austerity. After the riots in London in August, Ken Livingstone, a former mayor, declared that "the economic stagnation and cuts being imposed by the Tory government inevitably create social division." A recent paper by Jacopo Ponticelli and Hans-Joachim Voth of Barcelona's Universitat Pompeu Fabra suggests he may have a point. They assemble a data set of chaotic episodes in Europe between 1919 and 2009—a mix of protests, strikes, assassinations and attempted revolutions-and find a tight relationship between fiscal austerity and unrest. Episodes of instability occur twice as often when spending cuts reach 5% of gdp as when expenditure is rising.
机译:经过二十多年的稳定增长和狭窄的街道,富裕的世界已成为一个不守法的地方。自9月以来,数百名抗议者在纽约金融区扎营,激发了世界各大城市的类似运动。在罗马,示威者放下汽车,向警察投掷石块,抗议活动变成了暴力。希腊工人本周再次示威,反对另一套紧缩措施。显然,经济困境助长了公众的愤怒,但经济状况与动荡之间的联系却很复杂。经常将不稳定归咎于紧缩政策。在8月伦敦骚乱之后,前市长肯·利文斯通(Ken Livingstone)宣布,“保守党政府实行的经济停滞和削减不可避免地造成了社会分化”。巴塞罗那庞培大学法布拉大学的雅各布·庞蒂切利和汉斯·约阿希姆·沃特最近发表的一篇论文表明,他可能有一点。他们收集了1919年至2009年间欧洲混乱事件的数据集(包括抗议,罢工,暗杀和未遂的革命),并发现了财政紧缩与动荡之间的紧密关系。当支出削减达到GDP的5%时,不稳定的发生频率是支出增加时的两倍。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8756期|p.84|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号