首页> 外文期刊>The economist >Kabuki without end
【24h】

Kabuki without end

机译:歌舞uki无止境

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

WHAT a lot of history California has been making this month. For the first time since 1933, the (Democrat-controlled) state legislature has the power to enact a budget with a simple majority, thanks to a ballot measure voters approved last year. So it passed a budget on June 15th, meeting the constitutional deadline-also for the first time in years. But the next day Governor Jerry Brown, himself a Democrat, vetoed that budget-apparently the first such veto in California's history. The budget was not balanced, he said, and contained "legally questionable manoeuvres".
机译:加利福尼亚本月已有许多历史。这是自1933年以来,由民主党控制的州议会第一次有能力以简单多数票制制定预算,这要归功于去年投票人通过的选票措施。因此,它在6月15日通过了预算,达到了宪法规定的最后期限,这也是多年来的首次。但是第二天,州长杰里·布朗(Jerry Brown)本人是民主党人,否决了这一预算案,这显然是加利福尼亚历史上的第一笔否决权。他说,预算不平衡,其中包含“法律上值得怀疑的动作”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8739期|p.38-39|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号