首页> 外文期刊>The economist >Another go at being friends
【24h】

Another go at being friends

机译:成为朋友的另一种选择

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

China's President Hu Jintao arrives in America on January 18th for a welcome at the White House, full of pomp and pageantry, that American presidents seldom lay on even for the closest of friends. After an unusually rocky year in their relations, both China and the United States hope for respite. But mutual wariness is growing, thanks not least to China's hawkish army. The role in Chinese policymaking of the People's Liberation Army (pla, which includes the navy and air force) is only dimly understood by outsiders. But the pla is clearly far less eager than the civilian leadership to mix with America. It needed persuading to acquiesce to a visit to Beijing by America's defence secretary, Robert Gates, from January 9th to 12th, his first to the country in three years.
机译:中国国家主席胡锦涛于1月18日抵达美国,在白宫充满盛况和盛况,欢迎美国总统,即使是最亲密的朋友,美国总统也很少这样做。在两国关系经历了异常艰难的一年之后,中美双方都希望得到喘息。但是,尤其是由于中国鹰派军队,相互的警惕性正在增强。外界对此知之甚少,中国人民解放军(包括海军和空军)在中国决策中的作用。但是,显然,中国人民解放军的意愿远不及平民领袖与美国混战的渴望。需要说服美国国防部长罗伯特·盖茨于1月9日至12日访问北京,这是他三年来首次访华。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8716期|p.25-26|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号