首页> 外文期刊>The economist >Go to the country?
【24h】

Go to the country?

机译:去乡下吗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After three years of comfortably domi-nating Israeli politics, Binyamin Netanyahu is suddenly engulfed in a swirl of election speculation. By law he can govern until autumn 2013. But politicians are now betting on an election a year or more ahead of time, reluctantly brought forward by Mr Netanyahu himself. The prime minister and leader of the Likud party is still very much the front-runner. But there is renewed talk that he may prefer to set up a different, more moderate coalition next time around. The death on April 30th, at the age of 102, of Mr Netanyahu's rigidly right-wing father, Ben-Zion, a distinguished historian, has rekindled hopes on the left-and fears on the right-of a new pragmatism in the son. Mr Netanyahu himself has always snorted at suggestions that he was cowed or inhibited by his father's ideological severity.
机译:经过三年轻松地统治以色列的政治之后,本雅明·内塔尼亚胡(Binyamin Netanyahu)突然陷入了选举猜测的漩涡中。根据法律,他可以执政至2013年秋季。但现在,政客们押注选举提前一年或更长时间,但内塔尼亚胡先生本人不愿提出。利库德党的总理和领导人仍然是领先者。但是有新的说法,他可能宁愿在下一次成立一个不同的,更温和的联盟。内塔尼亚胡先生坚决的右翼父亲本·宰恩(Ben-Zion)于4月30日去世,享年102岁,他在儿子身上重新燃起了新的实用主义,点燃了人们对左翼的希望和对右翼的恐惧。内塔尼亚胡先生本人总是对他的父亲的意识形态严重程度感到畏惧或克制的建议感到suggestions之以鼻。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8783期|p.47|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号