首页> 外文期刊>The economist >Chongqing rolls on
【24h】

Chongqing rolls on

机译:重庆继续

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Like many local governments in China, Chongqing's has an exhibition hall devoted to its dreams. Its scale models show an urban core sprawling outwards with thickets of new apartment blocks: cheap housing for the masses built at vast government expense. Bo Xilai, who governed the region's 30m people, 5m of them in Chongqing city, made big spending on public works his hallmark. His purge was seen in some quarters as the result of a struggle between two competing models of governance: the "Guangdong model", in which economic liberalism is matched with pragmatic decision-making, and the "Chongqing model", emphasising the importance of state-owned enterprises (soes) and traditional socialist values. But the Chongqing model trumpeted by Mr Bo's supporters was by no means unique to Chongqing. Nor is it dead.
机译:像中国的许多地方政府一样,重庆的展厅也献给了梦想。它的比例模型显示出城市核心向外扩张,铺满了新的公寓楼:为政府提供大量政府费用的大众廉价住房。统治该地区3000万人口(其中500万在重庆市)的薄熙来(Bo Xilai)为公共工程投入了巨资。在某些方面,他的清除之所以被视为是两种相互竞争的治理模式之间的斗争的结果:“广东模式”和“重庆模式”,在这种模式中经济自由主义与务实的决策相匹配;而在“重庆模式”中,强调国家的重要性国有企业和传统的社会主义价值观。但是,薄熙来支持者吹捧的重庆模式绝非重庆独有。也没有死。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8782期|p.33-34|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号