...
首页> 外文期刊>The economist >Cruising back to La Moneda
【24h】

Cruising back to La Moneda

机译:游回拉蒙尼达

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

On October 27th, as Michelle Bachelet, clad in a shawl of green and gold, took the stage in a belle-epoque theatre in a suburb of Santiago to launch her manifesto, the announcer introduced her as "the future president of Chile". For once, the campaign triumphalism did not seem misplaced. Everything suggests that Ms Bache-let, a Socialist paediatrician, is heading back to La Moneda, the presidential palace, only four years after she left it. One question is whether she will win outright on November 17th, or be taken to a run-off a month later. The other, more important one is just how far she proposes to steer Chile to the left.
机译:10月27日,身着绿色和金色披肩的米歇尔·巴切莱特(Michelle Bachelet)在圣地亚哥郊区一个美丽的剧场登台亮相,宣布自己的宣言,播音员介绍她为“智利的未来总统”。这一次,竞选胜利似乎并没有错位。一切都表明,社会主义儿科医生巴切莱特女士离开总统府仅四年后,便回到了总统府拉莫内达。一个问题是她会在11月17日获得冠军,还是在一个月后进入决赛。另一个更重要的是她建议将智利向左转向多远。

著录项

  • 来源
    《The economist 》 |2013年第8861期| 49-50| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号