首页> 外文期刊>The economist >Bagehot: The ghost of Mrs T
【24h】

Bagehot: The ghost of Mrs T

机译:巴吉特:T夫人的幽灵

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Glancing out of his office window on April 8th, the day Margaret Thatcher died, Bagehot noted the union flag at half-mast over the Palace of Westminster. On his way home, he passed a herd of paparazzi jostling for the first coffin shot outside the Ritz hotel, where she suffered her fatal stroke. Arriving in Brix-ton, centre of the 1981 race riots that were one of the defining images of her premiership, he skirted a crowd drinking fizzy wine and chanting offensive slogans about a politician who had left power almost a quarter of a century ago (before a few of the revellers were even born). All London, a city transformed in that intervening time, seemed fixated on her death.
机译:4月8日,玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)逝世的那一天,巴吉特抬头从他的办公室窗外瞥了一眼,注意到联盟旗帜在威斯敏斯特宫上半旗。在回家的路上,他经过一群狗仔队争抢第一把棺材,这是她在丽兹酒店外发生的致命性中风。到达1981年种族骚乱中心的布里克斯顿(Brix-ton),这是她担任总理职位的标志性形象之一。他避开了一群人,他们喝着汽水,并高喊着一个政治人物的口号,这位政治家已经离开权力将近25年了(之前一些狂欢者甚至出生了)。整个伦敦,一个在那段时间里转变的城市,似乎都死于她的死。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8831期|55-55|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号