首页> 外文期刊>The economist >No room for a new inn
【24h】

No room for a new inn

机译:没有新旅馆的空间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

So great has been the recent expansion of Jewish settlements around the little Palestinian hamlet of Beit Skaria, on the south-western edge of Bethlehem, that it is now completely surrounded. To reach its pretty hilltop you have to drive through the sprawling settlement of Gush Etzion, one of the largest of Jewish settlement blocs on the West Bank, close to the 1967 border. One crop of settlements after another has now been built on the land of the Beit Skaria villagers, who are banned by the army from putting up any new buildings themselves. When they need to renovate their dilapidated homes, they smuggle in building material in their car boots. For the people of Bethlehem up the road, Beit Skaria is a bleak example of what might yet happen to them. On all sides, Bethlehem is also being surrounded by settler bypass roads and by concrete walls higher than those that divided Berlin in the cold war. Earlier this month, Israel's defence ministry confiscated the largest chunk of private Palestinian land in years on Bethlehem's southern fringe to let smaller settlements, previously unauthorised by the Israeli government, expand. The population of Beitar Illit, an ultra-Orthodox settlement to the west of Bethlehem, in the Gush Etzion bloc, is set to grow from around 45,000 to 100,000 in the next six years.
机译:犹太人定居点最近在伯利恒西南边缘的巴勒斯坦小村庄贝特斯卡里亚(Beit Skaria)附近的扩张如此之大,以至于现在已被完全包围。要到达其美丽的山顶,您必须开车经过古什埃奇翁(Gush Etzion)庞大的定居点,古什埃奇安是西岸最大的犹太人定居点集团之一,靠近1967年边界。现在在Beit Skaria村民的土地上陆续修建了一批定居点,他们被军队禁止自己建造任何新建筑物。当他们需要翻新残旧房屋时,他们会用汽车靴子走私建材。对于正在前进的伯利恒人民来说,贝特·斯卡里亚(Beit Skaria)是一个悲惨的例子,说明他们可能将要发生的一切。在四面八方,伯利恒还被定居者的旁路道路和比冷战中分裂柏林的墙高的混凝土墙所包围。本月初,以色列国防部没收了伯利恒南部边缘地区多年来最大的一块私人巴勒斯坦土地,以扩大以前由以色列政府授权的较小的定居点。贝塔尔·伊利特(Bettar Illit)是伯斯利姆(Bushlehem)以西的一个超正统聚居地,位于古什埃齐翁(Gush Etzion)地区,在未来六年中,其人口将从大约45,000增至100,000。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8883期|39-39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号