没有小农的世界会好吗?——兼序《新小农阶级——帝国和全球化时代为了自主性和可持续性的斗争》中译本

摘要

按照范德普勒格的定义，小农农业模式通常以生态资产的持久利用为基础，旨在保护和改善农民生计。小农始终会带着热情、奉献精神坚持不懈地投身于农业生产之中，即使是在像荷兰这样似乎只有经济理性才得到认可的高度现代化的社会中，大多数农民仍然郑重地将他们所从事的工作称为自己的“爱好”。在小农农业中，劳动成了关键因素，小农将劳动置于舞台的中心，将劳动与自我控制的且部分自我调配的资源联结在一起，也与前途和未来联结在一起。小农倚重的是人与自然的协同生产。在资源库的巩固和扩大过程中，小农还会通过互惠关系组织调用农村社区成员、土地和其他主要生产资料。