首页> 外文期刊>The economist >One (very) small step for a woman
【24h】

One (very) small step for a woman

机译:女人的一小步

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Like its thimble-sized cups of coffee, democracy in Saudi Arabia comes in doses that are tiny, yet capable of packing quite a punch in a politically parched landscape. People power was on display, for example, at a poetry reading in the port city of Jeddah on December 12th. When Ashjan Hindi, a woman poet, took to the podium, religious conservatives rose to cut her off. "Do you accept this, brothers?" cried one of the bearded vigilantes, expecting that the audience would share his outrage against such a breach of the conservative kingdom's ban on public "mixing" of sexes. Instead, a chorus shouted back "Yes we do!" as organisers hustled the astonished would-be guardians of virtue from the room. Within hours the Twitter hashtag "Yes we do" was trending in the kingdom, as Saudis gleefully shared cellphone videos of the vigilantes' humiliation.
机译:就像它的杯形咖啡一样,沙特阿拉伯的民主制度虽然规模很小,但在政治上受干旱困扰的地区却颇具冲击力。例如,12月12日在港口城市吉达的诗歌朗诵会上展示了人的力量。女诗人阿什让·欣迪(Ashjan Hindi)登上领奖台时,宗教保守派人士就把她切断了。 “兄弟,你接受吗?”一位留着胡须的警惕者喊道,他希望听众与他分享自己的愤慨,反对这种违反保守王国对公共“混合”性别的禁令。相反,合唱团喊道:“是的!”当组织者从房间里赶来那位惊讶的美德监护人时。数小时之内,沙特阿拉伯欣喜地分享了警惕者屈辱的手机视频,推特的标签“是的”在沙特阿拉伯流行。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8969期|62-62|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号