首页> 外文期刊>The economist >The Xiaomi shock
【24h】

The Xiaomi shock

机译:小米震惊

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"From the beginning, Xiaomi has con-sidered the mobile phone to be a converged gadget of software, internet services and hardware, not just a simple device." So declared Lei Jun, the charismatic founder of Xiaomi, a Chinese smart-phone-maker with global aspirations, during a recent meeting at his firm's headquarters in Beijing with Choi Yang-hee, South Korea's telecoms minister. Bland as Mr Lei's comments may sound, the meeting revealed something important about Xiaomi. That a South Korean minister would deign to visit a Chi- nese tech firm which until recently was barely known outside its home country, let alone sit through such a lecture, is telling. Such has been the Korean hubris over the prowess of its chaebol-most notably Samsung, the world's leading mobile-phone firm-that the scene would have been unimaginable just a few years ago. It shows how worried Samsung is of being upended by what another South Korean minister has called the "Xiaomi shock".
机译:“从一开始,小米就将手机视为软件,互联网服务和硬件的融合小工具,而不仅仅是简单的设备。”在最近与韩国电信大臣崔阳熙在北京公司总部举行的一次会议上,宣布了具有全球抱负的中国智能手机制造商小米的魅力创始人雷军。像雷先生的言论听起来平淡无奇,这次会议揭示了关于小米的一些重要信息。一位韩国部长打算访问一家直到最近在其本国以外鲜为人知的中国科技公司,更不用说参加这样的演讲了。正是由于韩国财阀(尤其是三星,世界领先的手机公司)的超凡能力,韩国人对此感到骄傲,这在几年前是无法想象的。它显示了三星对于另一位韩国内阁大臣所谓的“小米震撼”的担心。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8927期|56-57|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号