首页> 外文期刊>The economist >Capitalism's unlikely heroes
【24h】

Capitalism's unlikely heroes

机译:资本主义的英雄人物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

As inventions go, the pub-lic company is one of capitalism's greatest. Initial public offerings promote innovation, by providing an exit route for entrepreneurs; being listed makes a firm open to scrutiny; and ordinary people have a chance to invest in capitalism's wealth-creating machines. But the past 15 years have cast a shadow over the public company. There was not much sign of scrutiny or wealth creation in fiascos like Enron and Lehman Brothers. Governance has been weakened by the rise of passive index funds, which means that many firms' largest shareholders are software programs. Institutional investors prefer to sell at the first sign of trouble rather than manage problems-so chief executives obsess about quarterly earnings and grab pay and power while they can. At the same time, tycoons in Silicon Valley have often turned outside investors into second-class citizens, by creating special voting rights for their own shares.
机译:随着发明的发展,公共公司是资本主义最伟大的公司之一。首次公开募股为企业家提供了退出途径,从而促进了创新;上市使公司可以接受审查;普通百姓有机会投资于资本主义的财富创造机器。但是过去15年给上市公司蒙上了阴影。在像安然和雷曼兄弟这样的未成年人中,没有太多审查或创造财富的迹象。被动指数基金的兴起削弱了治理,这意味着许多公司的最大股东是软件程序。机构投资者更愿意在出现问题的第一时间就出售股票,而不是解决问题。因此,首席执行官们沉迷于季度收益,并在可能的情况下掌握薪资和权力。同时,硅谷大亨通过为自己的股票创造特殊的投票权,经常将外部投资者变成二等公民。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8924期|11-11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号