首页> 外文期刊>The economist >The dragon head's dilemma
【24h】

The dragon head's dilemma

机译:龙头的困境

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ON THE OBSERVATION deck atop the Diwang building in Shenzhen you can see two large wax figures depicting Deng Xiaoping and Margaret Thatcher enjoying cups of tea. The two leaders negotiated the handover of Hong Kong to China, which eventually took place in 1997. At the time, Mrs Thatcher was criticised by some at home for relinquishing the empire's last great colony to the communists (Prince Charles reportedly described China's leaders as "appalling old waxworks"). The more obvious worry was that Hong Kong's rule of law and its free-market economy would be crushed by the hard men in Beijing.
机译:在深圳迪旺大厦顶楼的观景台上,您可以看到两个大蜡像,分别描绘了邓小平和撒切尔夫人在喝茶。两位领导人商讨了香港最终移交给中国的谈判,最终于1997年进行。当时,撒切尔夫人因将帝国的最后一个大殖民地放弃给共产党而受到一些国内批评(据说查尔斯王子称中国领导人为“令人震惊的旧蜡厂”)。更明显的担心是,香港的法治和自由市场经济会被北京的强硬派压倒。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9035期|40.11-40.11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号