【24h】

Put asunder

机译:放下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

FROM her roadside stall in eastern Ukraine, Svetlana Tsymbal watches the cars creep past the Mayorsk checkpoint. This used to be a peaceful provincial highway. Now it is a border crossing at the front line of a conflict that has left some 10,000 people dead. Parents return home "to the other side" after visiting children. Pensioners cross to receive payments on Ukrainian-held territory. Traders lug supplies and sometimes contraband back and forth. The road is lined with mines.
机译:Svetlana Tsymbal从她在乌克兰东部的路边摊上看到汽车驶过Mayorsk检查站。这曾经是一条和平的省道。现在,这是冲突前线的过境点,造成约10,000人死亡。父母探望孩子后“回到另一侧”回家。养老金领取者在乌克兰控制的领土上领取款项。贸易商拖延供应,有时来回走私。道路两旁都是地雷。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9027期|48-49|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号