首页> 外文期刊>The economist >Picking up the pieces
【24h】

Picking up the pieces

机译:拿起碎片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

NEAR ONE of Izmir's main thoroughfares, bulldozers and excavators power through a vast heap of rubble and steel wire, the ghastly remains of an apartment block levelled by an earthquake that struck Turkey's third-biggest city in late October. Movers salvage furniture and kitchen supplies from buildings awaiting demolition or on the verge of collapse, their facades covered with deep cracks. A few hundred metres away, outside a shelter for those made homeless by the disaster, Meryem, a divorced teacher, and her two children are packing their belongings onto a pickup truck. Her house survived, says Meryem, but suffered so much damage that she refuses to go back. "I would not wish this on anyone," she says.
机译:靠近Izmir的主要通道,推土机和挖掘机电源,通过巨大的瓦砾和钢丝,这是一个公寓楼的Greasty遗址,由10月下旬袭击土耳其第三大城市的地震。搬家者挽救家具和厨房用品,等待拆除的建筑物或崩溃的边缘,他们的外墙覆盖着深裂缝。距离灾难无家可归的人外面几百米,梅内德,离婚的老师和她的两个孩子在拾取卡车上装满了他们的物品。她的房子幸存下来,Meryem说,她拒绝回去了这么多伤害。 “我不希望任何人,”她说。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9223期|46-46|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:14:20

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号