首页> 外文期刊>The economist >Wings and prayers
【24h】

Wings and prayers

机译:翅膀和祈祷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

HAYAO MIYAZAKI has spent his career conjuring up fantastical worlds full of outlandish creatures. "Spirited Away" (2001), which won an Oscar for best animated film, is set in a magical realm ruled by a bejewelled witch and populated by talking frogs, gremlins made of soot and a vaporous creature who emits gold nuggets from his fingertips. Amid today's pandemic, one feature of Mr Miyazaki's escapist movies is particularly intoxicating: his obsession with flying. Flight is in Mr Miyazaki's blood. He was born in 1941 in Tokyo, where his father ran a firm that manufactured parts for Japanese fighter planes during the second world war. He whiled away boyhood hours in-venting his own aircraft; at| night he dreamed of gliding above the city. Most imaginations become more earthbound with age, but as an adult Mr Miyazaki thought up a squadron of wondrous flying machines with designs that embody their pilots' personalities. "Castle in the Sky" (1986) features a rag-tag family of pirates who buzz around in "flaptors", contraptions with transparent, flapping wings that resemble giant mosquitoes.
机译:Hayao Miyazaki度过了他的职业生涯,唤起了充满了古怪的生物的幻想世界。 “激发了”(2001年)赢得了最佳动画电影的奥斯卡,被设定在一个由BejeweLed女巫统治的神奇境界,并通过说话的青蛙,由烟灰制成的Gremlins和一个从他的指尖发出金块的蒸发生物。在今天的大流行中,Miyazaki先生的逃避电影的一个特征特别令人陶醉:他对飞行的痴迷。飞行是在宫崎先生的血液中。他出生于1941年,在东京,他的父亲在第二次世界大战期间担任日本战斗机的厂房。他厌倦了少女小时内通风了他自己的飞机;在|夜晚,他梦见在城市之上。大多数想象力随着年龄的增长而变得更加彻底,但作为一个成年人Miyazaki先生想起了一个奇妙的飞行机器的中队,设计了设计的设计者的个性。 “天空中的城堡”(1986)(1986年)设有一个Rag-tag系列的海盗家族,他在“普拉茨瓦尔斯”中嗡嗡作响,与透明,拍打翅膀类似于巨型蚊子。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9197期|72-72|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:14:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号