首页> 外文期刊>The economist >Charlemagne | And they're off!
【24h】

Charlemagne | And they're off!

机译:查理曼大区|

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

IT MAY NOT look impressive, but the Berlaymont building is the nearest thing the European Union has to a White House. Built on the site of a former convent on a hill above the centre of Brussels, the cross-shaped, 14-floor building houses the European Commission—the union's executive, the guardian of its treaties and the sole institution that can initiate European legislation. Unlike the president of the European Council, the body comprising the 28 leaders of the EU member states, the commission president is more than a convener. His power (no woman has yet done the job) rests not in the fleeting politics of national capitals but in Brussels. It allows its bearer to set the EU's long-term agenda. The view from the top of the Berlaymont has a big horizon.
机译:它看起来可能并不令人印象深刻,但是Berlaymont大楼是欧盟距离白宫最近的一处。这座十字形的14层建筑建在布鲁塞尔中心上方一座小山上的一所前修道院所在地,该建筑是欧盟委员会的所在地,该委员会是欧盟的执行官,其条约的监护人以及可以发起欧洲立法的唯一机构。与由28个欧盟成员国领导人组成的欧洲理事会主席不同,欧洲委员会主席不仅仅是召集人。他的权力(尚无妇女任职)不在于首都的短暂政治,而在于布鲁塞尔。它允许其承担者设定欧盟的长期议程。 Berlaymont顶部的视野广阔。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9145期|49-49|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:57:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号