首页> 外文期刊>The economist >Collision course
【24h】

Collision course

机译:碰撞课程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

THE DRUMS of war are beating once again. An American aircraft-carrier strike group is steaming towards the Persian Gulf, joined by B-52 bombers, after unspecified threats from Iran. John Bolton, the national security adviser, says any attack on America or its allies "will be met with unrelenting force". In Tehran, meanwhile, President Hassan Rouhani says Iran will no longer abide by the terms of the deal signed with America and other world powers, whereby it agreed to strict limits on its nuclear programme in return for economic relief. Iran now looks poised to resume its slow but steady march towards the bomb-giving American hawks like Mr Bolton further grievances.
机译:战争残骸再次跳动。在受到来自伊朗的未明确威胁之后,一个美国航空母舰打击组织正在向波斯湾航行,B-52轰炸机也加入了袭击。国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton)说,对美国或其盟国的任何袭击“都将受到不懈的打击”。与此同时,在伊朗德黑兰,总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)说,伊朗将不再遵守与美国和其他世界大国签署的协议条款,伊朗同意严格限制其核计划以换取经济救济。伊朗现在似乎准备恢复其缓慢而稳定的步伐,向像博尔顿先生那样的投弹的美国鹰派进一步抱怨。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9142期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:48:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号