TWO MEN, their cloaks billowing, peer over a wall at a bathing woman. The biblical story of Susanna and the Elders-in which the lechers threaten to tell her husband she has been unfaithful unless she has sex with them-was a popular subject for Baroque and Renaissance artists. Rubens, Tintoretto and Rembrandt all painted it. Their Susanna is a temptress; Artemisia Gentileschi's version (see next page), which she painted in 1610 at the age of 17, is different. Susanna twists and shields her body, her face contorted in revulsion.
展开▼
机译：两名男子，他们的斗篷滚滚滚滚，凝视着一个正在沐浴的女人的墙。 Susanna and Elders的圣经故事-巴勒克和文艺复兴时期的艺术家很喜欢这个主题，在该故事中，淫荡者威胁要告诉她的丈夫，除非她与他们发生性关系，否则她一直不忠。鲁本斯（Rubens），丁托列托（Tintoretto）和伦勃朗（Rembrandt）都绘画过它。他们的苏珊娜（Susanna）是个诱惑。她在1610年17岁时绘制的蒿蒿（Artemisia Gentileschi）版本（请参阅下一页）有所不同。苏珊娜扭曲着身体，遮蔽了她的身体，她的脸因厌恶而扭曲。
展开▼
