首页> 外文期刊>The economist >A new kind of cold war
【24h】

A new kind of cold war

机译:一种新型的冷战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Fighting over trade is not the half of it. The United States and China are contesting every domain, from semiconductors to submarines and from blockbuster films to lunar exploration. The two superpowers used to seek a win-win world. Today winning seems to involve the other lot's defeat—a collapse that permanently subordinates China to the American order; or a humbled America that retreats from the western Pacific. It is a new kind of cold war that could leave no winners at all.
机译:为贸易而战并不是其中的一半。从半导体到潜艇,从大片到月球探索,美国和中国都在争夺每个领域。这两个超级大国曾经寻求双赢。今天的胜利似乎牵涉到另一场战争的失败,这场崩溃使中国永久地服从于美国的秩序。或谦虚的美国从西太平洋撤退。这是一种新型的冷战,根本不会赢得任何胜利者。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9143期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:12:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号