首页> 外文期刊>染织经济新闻 >中国が内需拡大のため関税見直し: 汎用檆械の免税措置を取り消し化学品は多数品自を調整
【24h】

中国が内需拡大のため関税見直し: 汎用檆械の免税措置を取り消し化学品は多数品自を調整

机译:中国修改关税以扩大内需:取消通用机器的免税并调整许多化工产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中国政府は輸出入関税の見直しを行った。昨年12月15日付けで、中国国内の内資系企業(ローカル企 業)が設備投資のために輸入する機械の内、中国国内で調達可能な汎用機械など36品目の免税措置を取 り消した。また1月1日付けで、紡織、軽工業、自動車、電子産業など中国の重要産業を発展・維持し、 内需拡大を図るために、国内企業では生産できないハイテク先進技術設備など約670品目について、2009 年の暫定最恵国税率(WTOメンバー国及び中国と関税互恵協定を結んでいる国・地域が対象)として比 較的低い輸入税率を適用する。今回の関税の見直しで、繊維機械関係では、自動ワインダーやエアー ジェット織機は外資系企業の場合は輸入関税が0%に、フラットスクリーン捺染機は内資系・外資系とも に同8%となる。また化学品関係ではアクリロニトリルの輸入関税が3%に引き下げられるなど、多品目 の調整が行われた。以下、中国の輸出入関税の調整内容である。
机译:中国政府已经审查了进出口关税。截至去年12月15日,中国国内公司(本地公司)为资本投资而进口的机械中,有36种免税措施,包括可以在中国采购的通用机械。做到了。此外,截至2009年1月1日,包括约670个项目,其中包括国内公司无法生产的高科技先进技术设备,以发展和维护中国的重要产业,如纺织,轻工业,汽车,电子工业和扩大内需。相对较低的进口税率将作为年度暂定最惠国税率(适用于WTO成员国和与中国达成关税互惠协议的国家/地区)。通过对关税的审查,对于纺织机械,外国公司的自动络筒机和喷气织机的进口关税将为0%,国内外公司的平板印刷机的关税将为8%。 ..此外,在化学产品方面,将丙烯腈的进口关税降低到3%,并对各种项目进行了调整。以下是对中国进出口关税所作的调整。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号