GOOD NEWS FROM EUTOPIA

摘要

Indispensabile strumento di lavoro per rimanere testimoni obiettivi del mondo del progetto è ancora il viaggio, lo spostamento fisico del corpo e della mente: andare a vedere il bluff - o il poker - di persona, senza filtri o emissari, magari con la veste temporanea del relatore di conferenze. Al cronista viaggiatore può così capitare di spostarsi, nel giro di poche settimane, nelle maggiori città d'Europa, capitali o no, all'avvicinarsi dell'Indian Summer: la stagione più propizia a un velocissimo aggiornamento sullo stato delle cose, per lo scatenarsi di decine di feste, festival, fiere, biennali, mesi, settimane, weeks e altre denominazioni per raduni più o meno divertenti di oggetti, persone e idee legate all'arte e al progetto.%An indispensable working tool in order to remain objective witnesses to the world of design is still travel, the physical movement of body and mind: going to see the bluff - or poker - in person, without filters or emissaries, maybe even assuming the temporary guise of speaker at a conference. The traveller and chronicler may have cause then, in just a few weeks, to visit the major cities of Europe, capitals or otherwise, to enjoy the Indian summer: the most propitious season for a speedy update on the state of things, for the unleashing of dozens of parties, festivals, fairs, biennials, months, weeks, and gatherings going by other names, providing varying degrees of entertainment, of objects, people and ideas linked to art and design.