...
首页> 外文期刊>Discover >Nuclear Accidents
【24h】

Nuclear Accidents

机译:核事故

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

1 The worst nuclear accident in history, the 1986 Chernobyl disaster in Ukraine - then part of the Soviet Union - will leave measurable radioactive contamination in a 15,000-square-mile area for 300 years. 2 Shortly after the accident, needles on pine trees in a 1.5-square-mile area around the crippled nuclear plant turned red. The trees now growing there resemble mangled, warped bushes and lack central stems. 3 Scientists studying barn swallows near Chernobyl from 1991 to 2006 discovered 11 types of abnormalities, including malformed beaks and deformed feathers. 4 The brains of 48 species of birds around Chernobyl have been found to be 5 percent smaller than average due to radiation-caused oxidative stress, possibly decreasing cognitive activity. 5 Researchers measured a higher and less variable mean level of radiation - compared with post-disaster measurements at Chernobyl - around Japan's Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant after its 2011 meltdown. 6 Six months after the Fukushima meltdown, 28 percent of pale grass blue butterflies in the area had deformities such as altered wing patterns and malformed antennae and legs. 7 The first-ever study of radiation exposure on wild primates, conducted in 2012, found that monkeys near Fukushima had significantly lower red and white blood-cell counts compared with monkeys elsewhere in Japan. 8 But nuclear accidents aren't bad for all species. Melanized fungus contains melanin that actually helps it convert gamma radiation into energy. 9 Spiders in the Fukushima region also seemed to benefit after the disaster. Their numbers increased, possibly because radiation slowed their insect prey and made them easier to catch. 10 Scientists predicted that Pacific bluefin tuna subsistence fishermen in Japan and California would face only minor risks from Fukushima's excess radiation, with two additional cancer deaths per 10 million people during their lifetime. 11 After Chernobyl, the Swedish government made a special allowance for the level of radiated reindeer meat the Sami - a subsistence culture in northern Scandinavia - could consume, allowing them 1,500 becquerels of radiation per kilogram of food, five times the level allowed for the general population. 12 Even with the allowance, 29 percent of reindeer meat in Sweden's Sami lands was deemed unsafe and destroyed in 1987. 13 Ukrainians were also concerned about radioactive meat after Chernobyl, slaughtering 15,000 cows they feared were contaminated just a few days after the accident. 14 Cuba received 60 percent of its food from the former Soviet Union; some believe radiation from Chernobyl dramatically altered Cuban birth ratios. After a steady birthrate for decades, male births skyrocketed in the wake of the accident, peaking in 1996 with 118 boys born for every 100 girls. 15 Fears of contamination caused the United Kingdom to test sheep grazing in upland regions for Chernobyl radiation until 2012. 16 A product we developed for animals plays a role in protecting all of us from nuclear mishaps: Cat litter is often used to absorb and stabilize volatile radioactive chemicals stored in nuclear waste facilities. 17 In 2013, a New Mexico nuclear-waste storage facility switched the type of cat litter used in storage drums. An unexpected chemical reaction caused a drum to rupture and leak radiation. 18 Another unusual nuclear incident occurred in Mayapuri, India, in 2010. Workers sliced into radioactive cobalt-60 that was accidentally left in research equipment and sent to a scrap metal yard. Eight workers were hospitalized with radiation poisoning, including one who died from the exposure. 19 One of the workers reportedly carried a piece of the isotope around for days, unaware of the danger. 20 Survivors of nonlethal nuclear accidents can carry something else around: worry. Researchers found that people living near Pennsylvania's Three Mile Island exhibited higher levels of stress more than a year after the nuclear plant's 1979 incident compared with individuals outside the area.
机译:1历史上最严重的核事故,即1986年的乌克兰切尔诺贝利灾难(当时是苏联的一部分),将在15,000平方英里的区域保留可测量的放射性污染300年。 2事故发生后不久,在残废核电站周围1.5平方英里区域的松树上的针头变成了红色。现在在那里生长的树木像被修剪过的,弯曲的灌木丛一样,没有中心茎。 3研究1991年至2006年切尔诺贝利附近的燕子的科学家发现了11种异常类型,包括畸形的喙和羽毛变形。 4由于辐射引起的氧化应激,可能会降低认知活动,因此切尔诺贝利周围48种鸟类的大脑比平均小5%。 5研究人员在日本福岛第一核电站2011年核事故后,在切尔诺贝利核电站进行了测量,与之相比,切尔诺贝利核电站灾后的平均辐射水平变化幅度更大且变化较小。 6福岛核事故发生六个月后,该地区28%的浅草蓝蝴蝶出现畸形,例如机翼样式改变,触角和腿畸形。 7 2012年进行的首次关于野生灵长类动物辐射的研究发现,与日本其他地区的猴子相比,福岛附近的猴子的红细胞和白细胞计数显着降低。 8但是核事故并非对所有物种都有害。黑色化真菌含有黑色素,实际上可以帮助黑色素将伽玛射线转化为能量。灾难后,福岛地区的9只蜘蛛似乎也从中受益。它们的数量增加了,可能是因为辐射减慢了它们的昆虫猎物并使它们更容易被捕获。 10位科学家预测,日本和加利福尼亚州的太平洋蓝鳍金枪鱼生存渔民将面临福岛过量辐射所带来的较小风险,在其一生中,每1000万人中有2例癌症死亡。 11切尔诺贝利事故发生后,瑞典政府对辐射的驯鹿肉水平萨米人(可以在斯堪的那维亚北部生存的文化)进行特殊补贴,使他们每公斤食物可以食用1500贝克勒尔的辐射,是普通辐射水平的五倍。人口。 12即使有津贴,1987年瑞典萨米人土地上的驯鹿肉中有29%被认为是不安全的并被销毁。13切尔诺贝利事故发生后几天,乌克兰人还担心会杀死15,000头奶牛,屠杀了放射性肉。 14古巴从前苏联获得了60%的食物;一些人认为,切尔诺贝利核电站的辐射大大改变了古巴的出生率。在经历了几十年的稳定出生后,事故之后男性出生人数猛增,1996年达到高峰,每100个女孩出生118个男孩。 15对污染的恐惧促使英国对高地地区的绵羊放牧进行了切尔诺贝利射线辐射测试,直到2012年。16我们为动物开发的一种产品在保护我们所有人免受核灾难的作用中:猫砂经常用于吸收和稳定挥发物储存在核废料设施中的放射性化学品。 17 2013年,新墨西哥州的一个核废料存储设施改变了存储桶中使用的猫砂的类型。意外的化学反应导致感光鼓破裂并泄漏辐射。 18 2010年,印度玛雅普里发生了另一起不寻常的核事故。工人们将其切成放射性60钴,将其意外留在研究设备中,并送至废金属场。八名工人因放射线中毒入院,其中一名因暴露中毒死亡。 19据报道,其中一名工人在几天内未发现危险地携带了一块同位素。非致命性核事故的20名幸存者还可以携带其他东西:担心。研究人员发现,与该地区以外的人相比,居住在宾夕法尼亚州三英里岛附近的人们在1979年核电站事故发生一年后,承受的压力更高。

著录项

  • 来源
    《Discover》 |2015年第2期|74-74|共1页
  • 作者

    KRISTEN POPE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号